مصطلحات بالانكليزي ههههههه

[المرور]

هــذه بعـض المــصطلــحــات المــُترجــمة
للـــمزاح " اكـــــيد"

- Black on my face my mother
يعني.. سوده بوجيه يايمه

- Death collect you
يعني.. الموت كرفك

- the fall of luck
يعني.. طاح حظك

- in side good
تعني.. المغني داخل حسن

- ohhhhhhhhh on you
تعني.. يبووووووووو عليك

- and heat
تعني.. و صخونه

- grave contain you
تعني.. الكبر لفك

-collect your self otherwise i will collect the street on you
يعني لم نفسك والا الم الشارع عليك

- your hand in oil
يعني ... ايدك بالدهن

- Safty slam you in the face
تعني.... سليمة تصكك

- Hit by a tap
مضروب بوري

- From down to down
من جوة ليجوة

- I will push the mathematics
اني ادفع الحساب

- over the palm tree
فوك النخل

- the monkey is a dear in his mother's eye
القرد بعين امه غزال

- What's this? the world is upside down!
هاي شنو؟ الدنيا مقلوبة

- What is the history today?
شنو التاريخ اليوم

- If you are not married then you and your division, you know mariage is division and lottery
اذا ما متزوج فأنت وقسمتك، تعرف الزواج قسمة و نصيب


- Dont give them face walk with them in with the red eye
لا تنطيهم وجه امشي وياهم بالعين الحمرة

- Mother of Your Range
يعني ام مداك

-Whats your colour?
شلونك

- Wheres here wheres there?
وين هنا وين هناك

- You fall down from my eyes
طحت/وكعت من عيني

- I came relative of air complaining about air
جيت ياهل الهوى اشتكي من الهوى

- blinded the eye of the okra how it blows
عمت عين البامية شكد تنفخ

- my soul in ur nick
خطية برقبـــتك

- you have been blackened
يعني تسودنت

- slipper on
يعني نعل على

- black hour
ساعة ال سودة

[ساندريلا بغداد]

- blinded the eye of the okra how it blows
عمت عين البامية شكد تنفخ

- you have been blackened
يعني تسودنت

هههههههههههههه

كلش حلوه المرور اذا اكو بعد حطهم
لتحرمنا من مواضيعك الجميلة

http://www.alfrasha.com/up/19262922671287186556.gif

[بنت الشمال]

:36_11_6[1:36_11_6[1:36_11_6[1

ههههههههههههههه كلش حلوة موتتني من الضحك


عاشت الايادي اخويه المرور على الموضوع الحلووووووووو

تحياتي

[المرور]

عفوا خواتي على الرد

[flower]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ه

:24: :24: :24:

هاي شنو قويه تره المرور


الف شكر الك


تحيااااااااااتي

فلوراااااااااا

[المرور]

عفوا وردة

[دروب]

هههههههههههههههههههههههههههههههه

شنو هاي مرور
تحشيش بالانجليزي
بصراحه جمل حلوه
بس الترجمه مبالغ فيها يعني ترجمه تحشيشة

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

[المرور]

شكرا دروب على الرد

[مرتضى العراقي]

ههههههههههههههه بصراحة صنفت الانكليزي والله روووووووعة عاشت ايدك.
طبعا هذه المصطلحات (موكلها) كنا نستخدمها في الجامعة من كنا طلاب بقسم اللغه الانكليزية واشكد ما نستخدمها ما نملها .
هههههههههه اشكرك اخي وبرافووووووووو عليك

[المرور]

شكرا اخي على الرد

[سيف العاشق]

ههههههههههههه

عفية المرور والله كلمات روعة وشوفهم كلهم حبو هاي الكلمات لان تحشيشية

ههههههههههه

تحياتي لك :4:

[يوسف البغدادي]

هههههههه :24: هههههههههههه :24: هههههههههههههههههه :24:

موضوع جميل :41:

[المرور]

شكرا اخواني على الرد